Более 500 тысяч фраз на кыргызском языке уже готовы для Google Translate

Более 500 тыс. фраз на кыргызском языке уже готовы для включения в web-сервис Google Translate. Об этом сообщил директор общественного фонда "Биздин мурас" и руководитель проекта "Движение кыргызских википедистов" Чоробек Сааданбеков в ходе встречи премьер-министра Темира Сариева с волонтерами Google Translate Community и Википедии на кыргызском языке во вторник.

"Мы стараемся включить кыргызский язык в Google Translate. В этом году по плану мы должны были перевести 200 тысяч фраз, но с помощью большого вклада молодежи перевели 500 тысяч фраз. По оценкам Google, это минимальный показатель", - сообщил Сааданбеков.

Он отметил, что над переводом работали 370 человек. 220 тысяч фраз перевели студенты и преподаватели Кыргызско-Турецкого университета "Манас", студенты профессионального лицея для девушек "Анадолу" перевели 35 тысяч фраз.

"Работа, которую мы сейчас проводим, по распространению кыргызского языка в интернет-пространстве осуществляется в рамках Национальной программы по развитию государственного языка и совершенствованию языковой политики на 2014-2020 годы. Необходимо эту работу продолжить и в следующем году. В компании Google отметили, что если в таком темпе мы продолжим, то до нового года кыргызский язык могут включить в сервис Google Translate", - добавил Сааданбеков.

URL: http://zanoza.kg/324911
Если вы обнаружили ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Спасибо!
Комментарии
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте:
  • нельзя нецензурно выражаться
  • нельзя публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • нельзя угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • нельзя публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • нельзя публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • нельзя публиковать комментарии в транслите
  • нельзя выделять комментарии заглавным шрифтом
  • нельзя публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • нельзя писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "Заноза", "zanoza", "zanoza.kg" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-издания
  • нельзя размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
Последние новостиСуббота, 10 декабря 2016Пятница, 09 декабря 2016Посмотреть новости за 8 Декабря
Контакты редакции:
Адрес: Кыргызстан, г. Бишкек, ул. Токтогула, 90а, 2-й этаж.
Почта: zanoza.kg@gmail.com
Телефон: 62-07-60
Отдел рекламы: 88 00 16, 0778 20 30 44
НАВЕРХ  
НАЗАД