Переводчик Google теперь знает кыргызский язык

Переводчик Google теперь знает кыргызский. Его, как и дюжину других языков (корсиканский, гавайский, курдский и так далее), разработчики добавили в сервис накануне, 17 февраля. Об этом сообщается в блоге Google Translate.

Как пишут владельцы блога, если в самом начале, в 2006 году, переводчик Google знал только четыре языка - английский, арабский, китайский и русский, то сегодня после последнего обновления доступно уже 103 языка.

Добавим, работа по расширению лингвистической платформы компании Google кыргызским языком началась в 2011 году. Работу вели активисты, начавшие сбор материала с переводческих пар слов на кыргызском и русском языках. Для того чтобы кыргызский язык появился в Google Translate, была собрана база, превышающая 1 млн слов.

Добавим, летом прошлого года кыргызский язык появился и в другом онлайн-переводчике - в "Яндексе".

URL: http://zanoza.kg/333602
Если вы обнаружили ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Спасибо!
Комментарии
Светлана
18.02.2016, 15:34

Действительно переводит. Только не правильно. Для проверки ввела слово "апа" перевел как "бабушка", а "чон апа" почему-то "большая мама"

0
Цитировать
Жалоба модератору
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте:
  • нельзя нецензурно выражаться
  • нельзя публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • нельзя угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • нельзя публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • нельзя публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • нельзя публиковать комментарии в транслите
  • нельзя выделять комментарии заглавным шрифтом
  • нельзя публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • нельзя писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "Заноза", "zanoza", "zanoza.kg" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-издания
  • нельзя размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
Последние новостиВоскресенье, 04 декабря 2016Суббота, 03 декабря 2016Пятница, 02 декабря 2016Посмотреть новости за 1 Декабря
Контакты редакции:
Адрес: Кыргызстан, г. Бишкек, ул. Токтогула, 90а, 2-й этаж.
Почта: zanoza.kg@gmail.com
Телефон: 62-07-60
Отдел рекламы: 88 00 16, 0778 20 30 44
НАВЕРХ  
НАЗАД