Как самая обсуждаемая песня "Евровидения-2016" связана с Кыргызстаном

В Стокгольме (Швеция) состоялся второй полуфинал песенного конкурса "Евровидение". В его рамках свой номер показала певица Джамала, представляющая Украину. Ее песня "1944" стала самой обсуждаемой на конкурсе. Композиция имеет самое непосредственное отношение к Кыргызстану.

Дело в том, что Джамала поет о депортации татар из Крыма. Ее прабабушка Назылхан в 1944 году была выслана в наш Ош с пятью маленькими детьми на руках. Прадед Джамалы в это время воевал в Красной армии. Один ребенок Назылхан - девочка Айше - умерла по дороге. Сопровождающие поезд солдаты не дали похоронить ребенка и выкинули его на обочину, словно мусор.

Слова песни довольны абстрактны. Но Джамала утверждает, что рассказывает историю именно своей прабабушки (на "Евровидении" Джамала поет на английском языке).

Когда приходят незнакомцы,

Приходят в ваш дом,

Они убивают вас всех

И говорят: "Мы не виноваты".

Где ваш разум?

Человечество плачет.

Думаете, что вы боги,

Но все смертны.

Не глотайте мою душу, наши души.

Я не насытилась своей молодостью,

Я не росла здесь.

Мы могли бы построить будущее,

Где люди были бы свободны,

Жить и любить.

Самое счастливое время.

Где ваше сердце?

Человечество восстает.

Думаете, что вы боги,

Но все смертны.

Не глотайте мою душу, наши души.

Я не насытилась своей молодостью,

Я не росла здесь.

Не могла насытиться своей Родиной.

Джамала (Сусанна Джамаладдинова) родилась в 1984 году в Оше тогда еще Киргизской ССР. Ее отец - крымский татарин, мать - армянка. Когда девочке было 5 лет, ее семья переехала в Крым в село Малореченское, где жили предки. На то, чтобы купить дом и перевезти семью, ушло шесть лет. Найти того, кто согласится продать дом возвращающимся крымским татарам, было невозможно, поэтому покупкой занималась мать, чья национальность не вызывала подозрений. Родителям даже пришлось временно развестись, чтобы вычистить "татарский след" в документах матери. По словам певицы, решиться на такой шаг было морально очень тяжело, пишет Lenta.ru.

Джамала с отличием окончила Национальную музыкальную академию имени П. И. Чайковского в Киеве по классу оперного вокала, но карьере оперной певицы предпочла поп-музыку. Известность пришла к ней в 2009 году после победы на конкурсе молодых исполнителей "Новая волна" в Юрмале - Джамала удостоилась Гран-при. В 2011 году выходит ее первый англоязычный альбом For Every Heart. В настоящий момент у нее четыре альбома.

URL: http://zanoza.kg/338080
Если вы обнаружили ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Спасибо!
Комментарии
007
14.05.2016, 20:31

лучше всех поет австралийка корейского происхождения

0
Цитировать
Жалоба модератору
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте:
  • нельзя нецензурно выражаться
  • нельзя публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • нельзя угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • нельзя публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • нельзя публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • нельзя публиковать комментарии в транслите
  • нельзя выделять комментарии заглавным шрифтом
  • нельзя публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • нельзя писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "Заноза", "zanoza", "zanoza.kg" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-издания
  • нельзя размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
Последние новостиСреда, 07 декабря 2016Посмотреть новости за 6 Декабря
Контакты редакции:
Адрес: Кыргызстан, г. Бишкек, ул. Токтогула, 90а, 2-й этаж.
Почта: zanoza.kg@gmail.com
Телефон: 62-07-60
Отдел рекламы: 88 00 16, 0778 20 30 44
НАВЕРХ  
НАЗАД