Щит "Алтына" с текстом на китайском языке уже демонтировали

На днях при въезде в Чолпон-Ату появился рекламный щит ювелирного магазина "Алтын" с текстом только на китайском языке.

Это немедленно вызвало недовольство в соцсетях.

В рекламном отделе "Алтына" порталу Zanoza разъяснили, что произошла техническая ошибка.

"Мы отправили нашим партнерам не тот файл, - сказали представители магазина. - Такие баннеры размещаем на "Джунхае". У нас там два щита - один на китайском, а другой на государственном языке. Вся наша наружная реклама обязательно проходит утверждение в Департаменте рекламы. Так что это просто форс-мажор, человеческий фактор. Мы приносим извинения. Щит уже демонтировали, сейчас мы ждем фотографий, подтверждающих это".

В компании отметили, что ни типографии, ни рекламной компании, устанавливающей щит, претензии предъявляться не будут.

"Это только наша ошибка, которую мы уже исправили", - подчеркнули в "Алтыне".

Справка

Согласно "Закону о рекламе", реклама на территории Кыргызской Республики распространяется на государственном и официальном языках и по усмотрению рекламодателей дополнительно на языках народностей, проживающих в Кыргызской Республике.

Зарегистрированные в установленном порядке товарные знаки и логотипы могут приводиться на языке оригинала.

URL: http://zanoza.kg/339679
Если вы обнаружили ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Спасибо!
Комментарии
контрабандистывы
08.06.2016, 14:09

какого черта баннер на китайском стоит на рынке джунхай или это уже територия кнр.

0
Цитировать
Жалоба модератору
п
08.06.2016, 14:34

так мы что в россии живем все на русском

0
Цитировать
Жалоба модератору
Батырбек
08.06.2016, 16:27

Куда смотрит государство это везде наблюдается нарушения реклам. Сначала и везде надо писать на кыргызском, а уж потом на русском мелким шрифтом. Мы живем в КР и должны уважать Кыргызстан.

0
Цитировать
Жалоба модератору
Максат
08.06.2016, 19:18

"Алтын" вам чего денег не хватает?Вроде нормально всё у вас...Лидеры рынка...

Кадры неважные у вас там,если даже файл отправить не можете нормально...

0
Цитировать
Жалоба модератору
Карма: +1
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 1
Минусов: 0
Комментариев: 1

ну ошиблись)) с кем не бывает ))а пиар зато отличный получился 

+1
Цитировать
Жалоба модератору
11.06.2016, 23:34
Карма: +1
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 1
Минусов: 0
Комментариев: 1

"Алтын" размещает на китайском-ведь там такая аудитория....а так...человеческий фактор....нашли из чего новость делать...

+1
Цитировать
Жалоба модератору
Карма: 0
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 0
Минусов: 0
Комментариев: 1

Смешная история ^^^^

0
Цитировать
Жалоба модератору
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте:
  • нельзя нецензурно выражаться
  • нельзя публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • нельзя угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • нельзя публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • нельзя публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • нельзя публиковать комментарии в транслите
  • нельзя выделять комментарии заглавным шрифтом
  • нельзя публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • нельзя писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "Заноза", "zanoza", "zanoza.kg" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-издания
  • нельзя размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
Последние новостиСуббота, 10 декабря 2016Пятница, 09 декабря 2016Посмотреть новости за 8 Декабря
Контакты редакции:
Адрес: Кыргызстан, г. Бишкек, ул. Токтогула, 90а, 2-й этаж.
Почта: zanoza.kg@gmail.com
Телефон: 62-07-60
Отдел рекламы: 88 00 16, 0778 20 30 44
НАВЕРХ  
НАЗАД