Чингиз Айтматов. Будем слушать аудиопьесы

2016 год объявлен Годом истории и культуры, со стороны правительства запланировано много разных и важных мероприятий, но в первоначальный план не вошло ничего, что бы было связано с Чингизом Айтматовым. План сейчас корректируется, но ведь Айтматов – почти вся наша современная культура, а скоро он может стать и всей нашей историей. Как такое могло случиться?

Выезжая за границу, мы хвалимся тем, что являемся соотечественниками Айтматова, рассказываем о нем, он часто становится визитной карточкой как всего Кыргызстана, так и каждого представителя страны. Однако в самом Кыргызстане многие, особенно среди молодежи, вообще не знают, кто такой Айтматов. Некоторые опросы показывают, что почти две трети населения не слышали про Айтматова.

Наша культура и образование достигли такого уровня, который в любой момент может стать точкой невозврата – объем наших культурных потерь постепенно оказывается больше культурных достижений, и неизвестно, больше ли мы приобретаем, чем теряем? Это как когда рождаемость становится меньше показателя смертей и общее количество населения начинает сокращаться.

Молодежь уже живет в виртуальном мире – за компьютером в социальных сетях или играя с превращающимися в компьютеры ручными телефонами. Но это их увлечение можно использовать для приобщения к науке, искусству, культуре. За рубежом уже давно используются аудиокниги, когда текст зачитывается на кассету или флешку, и его можно слушать в машине или во время не очень сложной работы.

В Кыргызстане как-то такие методы распространения литературы пока не очень прижились. А молодежь уже слушает стриминговую музыку и смотрит фильмы в режиме онлайн, становясь частью других культур и идеологий. Мы знаем детали жизни зарубежных деятелей уже лучше, чем собственных, а особенно обделены цифровой информацией о себе представители старшего поколения.

Этот пробел пытается восполнить известная телеведущая Ассоль Молдокматова, отец которой Абдыкалый Молдокматов когда-то учился вместе с Айтматовым в Литературном институте имени Горького в Москве. Она инициировала издание аудиокниги из произведений Айтматова и привлекла к ее созданию знаменитых актеров, режиссеров и художников.

На самом деле получилась не просто аудиокнига, а целые аудиоинсценировки по каждому из выбранных произведений. В сборник вошли "Джамиля", "И дольше века длится день", "Первый учитель", "Плаха", "Свидание с сыном" и "Солдатенок". Например, в записи рассказа "Солдатенок" продоложительностью 15 минут участвовало 18 артистов.

В проект было вовлечено более 30 актеров, среди них Жамал Сейдакматова, Назира Мамбетова, Анатолий Адали, Болот Тентимишев, Марат Амираев, Галина Кетова, Константин Кетов, Марат Козукеев, Дмитрий Бондаренко, Жамиля Сыдыкбаева, Жанылай Исакова, Динара Идрис кызы, Камчыбек Сарыбаев, Кирилл Клименко, Сайра Эсенбаева, Татьяна Горобченко, Эгенберды Чалабаев и другие.

Все, кому предлагалось принять участие в реализации проекта, сразу откликались и соглашались, в том числе и художники, дизайнеры, звукорежиссеры – Замир Илипов, Айжан Айдиева, Эрнест Жоошев, Алишер Муталипов… По режиссуре консультировал Геннадий Базаров, генеральным партнером проекта стала "Лаборатория Бонецкого", партнерами выступили холдинг Assol, Фонд Айтматова, портал Zanoza.kg и другие.

Продукция – все аудиозаписи всех шести произведений – будут в открытом доступе в Интернете, это было решено принципиально: никакой коммерции. Реализация проекта показала, насколько артисты и вообще работники культуры истосковались по совместной работе, и, возможно, в скором времени последуют новые проекты по пропаганде культурного наследия великих кыргызских художников.

Айтматов создал своими произведениями целый мир, в них есть и мальчик портфелем, мечтающий начать учиться в школе, но погибающий из-за окружающей его несправедливости, когда ломается даже его любимый и умудренный жизнью дед, есть и коммунист Танабай, который настолько коммунист, что вся коммунистическая партия не может подняться до его уровня.

В этом мире есть и Джамиля, которую выдали замуж за человека, которого она видела всего несколько раз в жизни, но она находит в себе силы решать свою судьбу сама, есть и юная Асель, которая безоглядно идет за своей первой любовью, и школьник Султанмурат, который по-детски чувствует, по-детски мыслит и по-детски помогает старшим во время войны, но на наших глазах взрослеет, когда перед ним в полный рост встают серьезные проблемы.

Айтматов показал в своих рассказах, повестях и романах сложные внутренние переживания не только ученого Крыльцова или "буранного" Едигея, правдоискателя Авдия или рыбаков-нивхов, матери Толгонай или дезертира Исмаила, шофера Ильяса или Чингисхана, но даже братьев наших меньших – волчицы Акбары, верблюда Каранара или иноходца Гульсары, жизнь которого прослеживается от рождения до смерти.

Писатель мастерски вплетал в ткань своего повествования мифы, фольклор и народные легенды, а иногда и сам их сочинял, органически сочетая их с современной жизнью, отчего его книги становились многомерными, а легенда о манкурте стала мировым символом беспамятства и потери человеком связи со своими историческими и национальными корнями. Само слово "манкурт" уже вошло во многие языки.

Но если в нашей обыденной жизни некоторые вещи и начинаются примитивно, и так же глупо заканчиваются, то в произведениях писателя они имеют внутреннюю и внешнюю логику, прослеживая которую, мы начинаем глубже понимать саму жизнь. Айтматов вооружает нас способностью понимать наш окружающий мир, чтобы мы могли пройти по нему осмысленно.

Многие произведения Айтматова экранизированы, почти все они оказались очень кинематографичны и само возникновение "кыргызского чуда" в кино непосредственно связано с именем писателя, он был с 1961 до 1986 года – 25 лет – председателем Союза кинематографистов Кыргызстана. Он не только руководил творческим союзом, но и участвовал в написании сценариев, которые иногда становились даже лучше самих повестей.

Например, Айтматов вместе с режиссером Болотом Шамшиевым написал сценарий фильма "Ранние журавли", в котором они усилили финал. Если сама повесть заканчивается тем, что молодой Султанмурат поднимает с земли конскую сбрую, в которой есть и металлические детали, чтобы подготовиться к борьбе с грабителями, то в фильме в него стреляют. Получается, что его отец возвращается с войны живым, но его сын погибает в мирной жизни.

Сегодня вечером в Бишкеке состоится презентация аудиокниги, адресованной детям и появившейся стараниями Ассоль Молдокматовой, которой помогали артисты, режиссеры, писатели, художники – все, кому дорог Айтматов и его произведения, кому дорога память о писателе, кто ценит слово и искусство, кто хотел бы сохранить мир Айтматова и передать свое понимание о нем подрастающим поколениям.

На презентации выступят художники, участвовавшие в создании аудиокниги, родственники и соратники писателя, артисты покажут короткие инсценировки из пьес, созданных на основе повестей и романов Айтматова. Произведения писателя – это энциклопедия жизни, прочитав или послушав их, можно еще полнее увидеть, почувствовать и понять кыргызскую жизнь. И не только кыргызскую.

URL: http://zanoza.kg/340528
Если вы обнаружили ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Спасибо!
Комментарии
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте:
  • нельзя нецензурно выражаться
  • нельзя публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • нельзя угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • нельзя публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • нельзя публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • нельзя публиковать комментарии в транслите
  • нельзя выделять комментарии заглавным шрифтом
  • нельзя публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • нельзя писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "Заноза", "zanoza", "zanoza.kg" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-издания
  • нельзя размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
Последние новостиВоскресенье, 04 декабря 2016Суббота, 03 декабря 2016Пятница, 02 декабря 2016Посмотреть новости за 1 Декабря
Контакты редакции:
Адрес: Кыргызстан, г. Бишкек, ул. Токтогула, 90а, 2-й этаж.
Почта: zanoza.kg@gmail.com
Телефон: 62-07-60
Отдел рекламы: 88 00 16, 0778 20 30 44
НАВЕРХ  
НАЗАД