Милиция ищет хулиганов, сорвавших баннер "Кайран элим, кайда баратабыз"

Милиция ищет хулиганов, сорвавших баннер "Кайран элим, кайда баратабыз", установленный на пересечении улиц Юнусалиева и Горького в Бишкеке. Об этом сообщили в пресс-службе ГУВД столицы.

Поясняется, что сегодня, 14 июля, примерно в 01.30 в дежурную часть УВД Октябрьского района поступило сообщение о том, что неизвестные срывают рекламный баннер "Кайран элим, кайда баратабыз".

На место происшествия выехала следственно-оперативная группа УВД Октябрьского района. Данный факт зарегистрирован. Проводятся оперативно-разыскные и следственные мероприятия по установлению лиц, совершивших хулиганство.

Напомним, что в Бишкеке в начале недели появились социальные баннеры с изображением женщин в национальной одежде и в парандже с закрытыми лицами. Щиты с надписью: "Кайран эл кайда баратабыз?" ("Бедный народ, куда мы движемся?") висели на центральных улицах города и вызвали бурную дискуссию.

Получив широкий общественный резонанс, социальные растяжки были заменены на другие - со спортивным содержанием. В социальных сетях и СМИ появилась информация о том, что заказчиком баннеров стал Фонд развития духовной культуры "Ыйман", который был создан президентом еще в январе 2014 года в рамках Национальной стратегии устойчивого развития Кыргызской Республики на 2013-2017-е годы.

Сегодня во время первого официального визита канцлера Германии Ангелы Меркель в Кыргызстан президент КР Алмазбек Атамбаев отметил, что он поручил руководителю аппарата президента оказать финансовую поддержку, чтобы такие баннеры были развешаны по всему Кыргызстану.

URL: http://zanoza.kg/341553
Если вы обнаружили ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Спасибо!
Комментарии
111
14.07.2016, 17:40

А почему милиция не ищет человека, который пропал 2 недели назад?

+1
Цитировать
Жалоба модератору
InKo
14.07.2016, 18:16

Ай молодцом !  Мой президент !!!

0
Цитировать
Жалоба модератору
111
15.07.2016, 10:18

да ну на фиг кому этот банер  нужен

0
Цитировать
Жалоба модератору
алмаз
15.07.2016, 11:34

вот это правильно

0
Цитировать
Жалоба модератору
Айс
19.07.2016, 03:01

Абсолютно не коректный перевод ..."Кайран эл" !!! Кыргызский язык глубже и шире! Смысл исковеркали zanoza.kg, будьте внимательны.

А поводу банеров, одежды и, что давно президенту следовало высказаться, по вопросам религии, то поддерживаю на все 100 !

0
Цитировать
Жалоба модератору
Марина
19.07.2016, 09:43

Айс
Абсолютно не коректный перевод ..."Кайран эл" !!! Кыргызский язык глубже и шире! Смысл исковеркали zanoza.kg, будьте внимательны.

А поводу банеров, одежды и, что давно президенту следовало высказаться, по вопросам религии, то поддерживаю на все 100 !

Спасибо за замечание! Подскажите, пожалуйста, как будет звучать корректный перевод

0
Цитировать
Жалоба модератору
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте:
  • нельзя нецензурно выражаться
  • нельзя публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • нельзя угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • нельзя публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • нельзя публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • нельзя публиковать комментарии в транслите
  • нельзя выделять комментарии заглавным шрифтом
  • нельзя публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • нельзя писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "Заноза", "zanoza", "zanoza.kg" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-издания
  • нельзя размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
Последние новостиЧетверг, 08 декабря 2016Среда, 07 декабря 2016Посмотреть новости за 6 Декабря
Контакты редакции:
Адрес: Кыргызстан, г. Бишкек, ул. Токтогула, 90а, 2-й этаж.
Почта: zanoza.kg@gmail.com
Телефон: 62-07-60
Отдел рекламы: 88 00 16, 0778 20 30 44
НАВЕРХ  
НАЗАД