В последние годы слово «скуф» прочно вошло в онлайн-лексикон, особенно в англоязычном сегменте интернета. Оно стало своего рода мемом и маркером определённого типа личности. Но что именно оно означает? И какие есть аналоги в русском языке?
Как сообщает Zanoza со ссылкой на «Studway», слово «скуф» (от англ. boomer scuffed или просто scuffed) — это интернет-сленг, происходящий из англоязычных субкультур. В своей финальной форме оно отсылает к слову boomer (бумер), то есть человек старшего поколения (обычно — 50+), который не понимает современных тенденций, технологий и часто выражает консервативные взгляды.
Но «скуф» — это не просто «бумер». Это гротескно-устаревший, реакционный, ворчливый старик, который раздражён прогрессом и активно ему противостоит. Чаще всего, не разбираясь в сути явлений, он всё новое отвергает априори.
Иногда также предполагается, что «скуф» — это человек, который отрицает реальность, живёт в прошлом и винит современность во всех бедах. По сути, это карикатурный образ «деда, который всё время ворчит», но не обязательно пожилого возраста — главное здесь ментальное состояние.
Кто чаще всего становится «скуфом» в глазах общества:
- люди, которые ностальгируют по СССР и утверждают, что «раньше было лучше»;
- те, кто активно выступает против ЛГБТ+, феминизма, Тик-Тока, видеоигр и других современных явлений;
- личности, которые верят в теории заговора и критикуют «молодёжь, что сидит в телефонах»;
- пользователи интернета, у которых «постоянно всё не так», но которые ничего не предлагают взамен.
При этом важно: скуфом может быть не только старик, а и 30-летний человек с очень консервативными взглядами.
Аналоги слова «скуф» в русском языке
В русском языке нет точного перевода, но есть выражения и образы, которые близки по смыслу:
- Совковый дед — с отсылкой к «совку» и мышлению, застрявшему в прошлом.
- Ворчун — человек, который всё критикует, особенно новое.
- Ретроград — более литературный, но близкий по значению термин.
- Бабка у подъезда — стереотип о человеке, который обсуждает всех и всё с позиции «раньше было лучше».
- Старпер / старпёр — просторечный, слегка оскорбительный аналог.
- Консерватор до мозга костей — хотя формально не уничижительный, в определённом контексте звучит как упрёк.
- Печальный советский человек — иногда используется в ироническом ключе.
- Провинциальный моралист — может быть отсылкой к ментальности «скуфа», особенно когда он начинает поучать.
Иногда это слово становится средством троллинга или интернет-борьбы между поколениями: молодёжь иронично называет скуфами тех, кто осуждает современные тренды.
«Скуф» — это не столько возраст, сколько состояние ума. Это символ негибкости, отказа понимать или принимать изменения, страха перед новым. В русском языке есть масса образов, которые отлично передают это значение — от «совкового деда» до «ворчуна у телевизора». В эпоху постоянных перемен важно не становиться «скуфом», даже если тебе 20. Потому что скуф — это не про годы, это про закостенелость мышления.
Напомним, ранее мы рассказывали, как правильно писать: «сдесь» или «здесь».
