Тюремный жаргон или «феня» имеет богатую историю, уходящую корнями в XIX век. Многие слова, которые сегодня кажутся обычными, пришли из криминальной среды. Они распространились благодаря литературе, кино и массовой культуре. Рассмотрим несколько популярных терминов, которые изначально использовались в местах лишения свободы.
Как сообщает Zanoza со ссылкой на «lifehacker», слова из тюремного жаргона давно вышли за пределы исправительных учреждений и стали частью разговорного языка. Многие из них потеряли свою негативную окраску, превратившись в популярные сленговые выражения, используемые в повседневной жизни.
1. Понт
В тюремном жаргоне «понт» означал демонстративное поведение, напускную важность или отвлечение внимания. Сегодня это слово используют для описания показного поведения, стремления казаться лучше, чем есть на самом деле — «кидаться понтами».
2.Тусовка
Изначально «тусовкой» называли группу заключённых. Со временем слово приобрело более нейтральное значение — компания друзей или вечеринка, например, «вечерняя тусовка».
3. Кент
Раньше «кентом» называли соучастника преступления. Сегодня это слово часто используется для обозначения приятеля или друга. Пример: «Это мой кент, мы давно знакомы».
4. Беспредел
В тюрьмах «беспредел» значил нарушение воровских законов. Сейчас это слово приобрело более широкое значение, означающее произвол или отсутствие правил, например: «Власти устроили полный беспредел».
5. Косяк
В уголовной среде «косяк» — это ошибка или оплошность, а также группа заключённых. В современном языке слово сохраняет значение промаха или недоразумения — «Он допустил косяк на работе».
6. Облажаться
Раньше это слово обозначало серьёзный провал или позор в криминальной среде. Сегодня фраза «облажаться» используется в значении потерпеть неудачу: «Мы облажались на экзамене».
7. Повестись
На зоне «повестись» — дать себя обмануть или попасться на уловку. В современном языке это слово используется для обозначения доверчивости — «Не ведись на эту рекламу».
8. Братва
В криминальной среде «братва» — это группировка или банда. В обыденной речи так называют друзей или компанию, например: «Привет, братва, как дела? ».
9. Косарь
Раньше «косарём» называли тысячу рублей, что сохраняется и сегодня в молодёжном сленге — «Я заработал пять косарей за выходные».
10. Кипеж (Кипиш)
На зоне «кипеж» значил драку или беспорядок, а сейчас это слово описывает шумиху или суматоху, например: «В офисе начался кипеж из-за срочного задания».
11. Стукач
«Стукач» — это доносчик или предатель, который сотрудничает с администрацией в исправительных учреждениях. Сегодня так называют ябеду или информатора, например: «Кто-то стуканул начальству про наш план».
12. Шестёрка
В криминальной среде «шестёрка» — это подручный или прислужник воров. В современном языке слово используется для обозначения человека низшего ранга или подхалима, например: «Он у босса шестёрка».
13. Наезжать
Изначально это означало искать конфликт или угрожать. Сегодня «наезжать» используется для описания агрессивного поведения — «Не наезжай на меня без повода».
Напомним, ранее мы рассказывали, как правильно писать: «сдесь» или «здесь».
