Если вы хотя бы раз слышали слово «ихний» (а, скорее всего, слышали), то задавались вопросом, можно ли его использовать в литературной речи. Ответ будет категоричным и кратким: нет, нельзя.
Как отмечает Zanoza, «ихний» — это самая настоящая и упрямая ошибка, которая, к сожалению, прочно укоренилась в разговорной речи. Разберемся, почему это слово регулярно попадает под горячую руку филологов и какой вариант является единственно верным.
Почему «ихний» — это ошибка?
Слово «ихний» относится к категории разговорных форм. Оно не признается нормами современного русского литературного языка. Причина проста: в русском языке уже существует одно, неизменяемое притяжательное местоимение для третьего лица множественного числа — «ИХ». В отличие от других притяжательных местоимений, таких как «мой/моя/моё», «твой/твоя/твоё» или «наш/наша/наше», местоимение «их» не имеет родовых или падежных окончаний. Оно не склоняется!
Попытка добавить к нему суффикс -н- и падежные окончания по образцу «мой» является избыточной и неправильной. Помните: притяжательные местоимения 3-го лица (его, её, их) являются несклоняемыми и не меняют свою форму, независимо от рода или падежа существительного.
Откуда же взялось это неправильное слово?
Если слово неправильное, почему оно так упорно живет? Этому есть две логичные причины. Во-первых, это аналогия с другими местоимениями. Носители языка, по привычке, хотят сделать форму местоимения «их» похожей на «чей?»: твой, свой, наш. Поскольку в русском языке много притяжательных местоимений образуется с суффиксом -н-, мозг «пытается» создать форму «ихний». Это так называемое выравнивание по аналогии. Во-вторых, это эмоциональная окраска. В бытовой речи, а иногда в художественных произведениях, слово «ихний» используется как просторечие, которое подчеркивает либо низкий уровень образования говорящего, либо его эмоциональное отношение к предмету.
Как говорить правильно: только «их»!
Запомните, что в любой ситуации, требующей соблюдения норм русского языка (письмо, доклад, деловое общение, публичное выступление), необходимо использовать только форму «их». Если вы сомневаетесь, просто замените «ихний» на «их». Говоря «ихний дом», помните, что правильно — «их дом». Говоря о «ихней машине», знайте, что единственно верный вариант — «их машина». То же самое касается и множественного числа: вместо «ихние проблемы» говорите «их проблемы». И, конечно, вместо «идти к ихнему сыну» нужно говорить: «идти к их сыну».
Вывод: если вы хотите звучать грамотно и не вызывать у филологов внутреннего содрогания, смело выбрасывайте форму «ихний» из своего активного лексикона и всегда используйте краткое и неизменяемое «их».
Напомним, ранее мы рассказывали об имени Эльдар: значение, происхождение и влияние на судьбу.
